| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
captain mercury
Зарегистрирован: 13.06.2004
Сообщения: 178
Откуда: R I G A
|
| Добавлено: Вт Авг 12, 2008 1:18 pm Заголовок сообщения: BLOOD TYPE (KINO) |
|
|
It's the warm place
But streets are awaiting
The imprints of our feet
The stardust
Covers our boots
The soft arm-chair,
The checker plaid,
And the trigger not pulled in time
The sunny day
In the blinding dreams
The blood type is on my sleeve
The soldier's number on my sleeve
Please wish me the luck in the battle
Just wish me
Not to be left in this grass
Not to leave my body in this grass
Please wish me the luck in the battle
Just wish me
The luck
We can pay but we don't want to get
The victory at any price
I don't want to put
My boot on anybody's chest
I just wish I were with you
How I wish to be with you
And the high star in the sky
Is showing the way.
The blood type is on my sleeve
The soldier's number on my sleeve
Please wish me the luck in the battle
Just wish me
Not to be left in this grass
Not to leave my body in this grass
Please wish me the luck in the battle
Just wish me
The luck |
|
| Вернуться к началу |
|
Kaizer Soze
Зарегистрирован: 23.06.2005
Сообщения: 2115
Откуда: [moderated by Mentat]
|
| Добавлено: Вт Авг 12, 2008 1:31 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Translation: English » Russian by Google
http://www.google.com/translate_t?sl=en&tl=ru
Цитата: Это теплое место
Но улицы ждут
Отпечатки наших ног
Стардаст
Темы наших сапог
Мягкое кресло,
Проверщик Плед,
И вызывать не дергают во времени
Солнечный день
В слепоте мечты
Крови на мой рукав
Солдатского номера на мой рукав
Пожалуйста, мне пожелать удачи в битве
Просто хотел мне
Не следует оставлять в этой траве
Не оставьте мое тело в этой траве
Пожалуйста, мне пожелать удачи в битве
Просто хотел мне
Удачи
Мы можем платить, но мы не хотим, чтобы получить
Победа любой ценой
Я не хочу, чтобы поставить
Моя загрузки по чьим-либо грудь
Я просто хотел бы я с вами
Как я хочу быть с вами
И высокие звезды в небе
Показывает путь.
Крови на мой рукав
Солдатского номера на мой рукав
Пожалуйста, мне пожелать удачи в битве
Просто хотел мне
Не следует оставлять в этой траве
Не оставьте мое тело в этой траве
Пожалуйста, мне пожелать удачи в битве
Просто хотел мне
Удачи |
|
| Вернуться к началу |
|
Gastelllo
Зарегистрирован: 04.11.2002
Сообщения: 53776
Откуда: Bethesda, MD
|
| Добавлено: Вт Авг 12, 2008 3:33 pm Заголовок сообщения: |
|
|
и обратно
This is a warm place
But the streets are waiting
Our foot prints
Stardust
Topics of our boots
The soft armchair,
Checker plaid,
And not pulled trigger in time
Sunny Day
In blinding dreams
Blood on my sleeve
Soldier's number on my sleeve
Please wish me luck in battle
Just like me
Do not be left in this grass
Do not leave my body in the grass
Please wish me luck in battle
Just like me
Good luck
We can pay, but we do not want to get
Winning at all costs
I do not want to put
My downloads on anybody's chest
I just wish I were with you
As I want to be with you
And the high stars in the sky
Shows path.
Blood on my sleeve
Soldier's number on my sleeve
Please wish me luck in battle
Just like me
Do not be left in this grass
Do not leave my body in the grass
Please wish me luck in battle
Just like me
Good luck |
|
| Вернуться к началу |
|
Kaizer Soze
Зарегистрирован: 23.06.2005
Сообщения: 2115
Откуда: [moderated by Mentat]
|
| Добавлено: Вт Авг 12, 2008 4:08 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Цитата: My downloads on anybody's chest :kalbasa:
should be "uploads" :kalbasa: :kalbasa: :kalbasa: |
|
| Вернуться к началу |
|
Kaizer Soze
Зарегистрирован: 23.06.2005
Сообщения: 2115
Откуда: [moderated by Mentat]
|
| Добавлено: Вт Авг 12, 2008 4:11 pm Заголовок сообщения: |
|
|
http://ru.wikipedia.org/wiki/
Цитата:
Существует также англоязычная версия этой песни Blood Type, которая вышла на альбоме «Кино. Последние записи».
My blood type marked is on the sleeve
There's my ordinal number marked on the sleeve
Wish me now some luck in the fight
Sayin' now, sayin'…
I won't stay in this field of green
I won't stay in this field of green
Wish me now to be lucky
Sayin' now, sayin'
Be lucky
|
|
| Вернуться к началу |
|
| |